小激动一下，我可能面上了。
我想一定是因为我的虔诚、执着和努力，上天每次对我都非常的眷顾。
上一次还是我大学期间，大二从计算机专业转到英语专业，这个真的是决定我命运的事情。当时我就想，要是我转不过去，继续学计算机，我这辈子就完蛋了。后来我终于转过去了，非常不容易。
这次是华为成都技术翻译，真的是运气特别好，因为之前想换工作，但因为杂七杂八的事情很多，安排不过来，所以就把这个计划就往后推了。但没想到我偶然间把自己在招聘网上的简历设为开放，就被嗅觉灵敏的HR搜到。
一面 远程测试
华为的面试据说是很变态的，正如华为的工作也是很难压力很大。第一次是深圳总部打来电话，问我有没有兴趣做华为的技术翻译，去试一下，我当时没听太清楚，不敢确定是华为，让对方重复了一遍才肯定，是华为。但我说我现在在成都，我想在成都工作，对方说可以选择成都。然后就说稍后会发给我笔测题，让我按要求答题并返回。这相当于第一次测试，远程测试。可是一直到晚上八九点才把题发过来，就是翻译测试，考察汉英互译水平，要求时一个小时内完成。想着我第二天白天上班很忙没时间做，且要求第二天下午几点前返回答卷，因此我就在晚上做了，第二天早上发过去的。翻译测试题不难，有的内容甚至可以在华为的中英文官网上看到翻译内容，比如部分关于公司的简介。但我没有照抄上面已有的内容，而是以自己的方法和习惯翻译，因为我发现官网上有的内容也感觉很死板，翻译得并不地道。总的来说是很简单的测试，就是初步看一下你的翻译水平。
二面 现场测试和简单面试
远程测试的答题交了之后，邮箱有回复说请耐心等待通知。于是，我就非常忐忑地等待着回音，都过了一个多星期了，我以为没戏了，没想到周二突然打电话叫我什么时候去面试，叫我选周三或周四，想着周四我们公司下班后有培训，我就干脆说了周三，也就是第二天去，面试时间是下午两点半。原来华为招聘的人员挺多，工作量很大，所以要一批一批地处理，因此等待的时间比较长。第二天我屁颠屁颠去华为那边，离市区好远，在天府软件园，虽然成都人都知道，但我真没去过传说中的软件园。因为是工作日，我请了一天假，睡个懒觉起来，十点过出发，先做公交车到地铁站，然后坐地铁从文殊院到世纪城（地铁终点站），下车再坐公交车。哎，虽然不是很远，但确实很折腾。11点就到了华为的B6，在楼下麦当劳吃点东西喝点奶茶，感觉舒服一点。然后两点打电话，华为的人下来接，上楼去面试。
这次面试包括现场笔试和小面试。笔试试卷是英语题，15个选择题+两篇翻译，两篇翻译都是中译英，很简单，对我来说小CASE，毕竟一直在做翻译。结果居然让接我上楼的那个男的给我面试，出乎意料，好像是另一个面试官忙不过来。那个男的改了我的卷子，在翻译题后面批了两行评论，由于被他的手腕挡住了视线，我只看到两句评论的开头第一个单词，是1. Good (巴拉巴拉后面没看见)；2. Good (巴拉巴拉后面没看见)。然后说我选择题15个对了11个，说不错，做得不错，我心里很高兴，但又听他说：今天收到的几份试卷都不错。晕死，我不知道是该高兴还是该担心对手很强~ 然后是简单的面试，当然是用英语。就拿了一本华为面试的面试题，选了几个问题问我。问了一些有关翻译工作的问题，你觉得做翻译工作最重要的品质是什么，你自己有什么特点。但后是简单的口译，几句中译英口译，几句英译中口译。中译英还好，至于英译中，那个男的英语我确实不敢恭维，可以说真的不标准，口音我也不习惯，但还好，我表现凑合。跟他聊会天，他说他在那做翻译做了五年.....
送我下楼的时候说这两天会通知我星期天去面试谈工资等，我问下次面啥，人家说就随便聊聊天。好吧，姐不得不偶尔做个随便的人了。
三面 人品面
星期五下午的时候，华为发了详细的短信通知星期天早上去面试，内容如下：
发自华为成渝招聘组：XX您好！请您于2012年03月18日星期日上午08:30至成都市天府大道中段801号天府软件园C6负一楼目之咖啡馆参加华为公司面试。请您携带（简历、毕业证、学位证、英语等级证书、身份证）元件和复印件1份，面试时长大约为一天，请提前预留您的时间，如不能参加请直接回复此短信，谢谢合作！（可怜脑残的我，把“天府软件园C6负一楼目之咖啡馆”念成“天府软件园C6负一楼目 之 咖啡馆”，哎，有的时候，这文科生的思维真是，我自己都觉得脑残，虽然我高中还是学理科的，大一还是学计算机的，无比羞愧啊。后来证明是： 咖啡馆的名字叫“目之咖啡”，真逗）。
激动。马上在网上全面搜索有关华为的面经，网传华为面试工序之多之变态，最后面包括的项目一般有：群面（分组讨论，看团队合作精神，表达等各方面）；单面（有戏就会多几个HR分别面，没戏可能一个就完）；性格测试（好像是做上机题）；压力测试（据说是不断问你问题，让你来不及思考就必须回答，看你会不会烦躁等等，会根据你的回答挑刺故意惹恼你，哎，听起来都很变态，从来没参加过这种面试）。
星期天早上（也就是今天早上）五点二十起床，收拾收拾，六点半从家里出发，拿着材料，打车到地铁站，坐地铁到世纪城，走出地铁口，天刚亮，出租车都还没有，找了个摩托车带我去面试的那个楼。跟上一次面试还不在一个区，所以不知道坐哪个公交车。早上7点20到达指定的咖啡馆。因为是星期天，人很少，来参加面试的，我最先到，瞌睡都还没醒，逛了几圈，去了几趟洗手间（可能因为早上有点冷，新陈代谢比较旺盛以便提供热量，加之紧张），下来发现终于有别的面试者来了。聊会天，继续等待。快八点的时候，咖啡馆的老板才慢悠悠地来开门，八点二十了，才来了一个华为的女的，叫我们先填表，填完和简历一块交。
然后继续等待，快9点的时候，终于来了一个同性的面试者，因为多数都是面试技术和研发的，基本上都是男生。结果人家说人家收到的通知就是9点，说是技术岗先面，我们还早。杯具。技术的单面差不多了，才叫我们一起进去，本来以为就我们俩女生应聘技术翻译，没想到还有一对外经贸商务英语的研究生跟我应聘同一岗位，顿时觉得压力倍增。然后我们3个翻译跟9个应聘技术研发的一起群面。叫我的时候我又去洗手间了，回来刚好赶上，坐在长会议桌这边头上，跟三位面试官遥遥相对。
一个主面试官，一个副面试官，一个很阴暗的不说话观察我们并埋头记录信息的面试官，都坐在长会议桌的那头，我的对面。他们说话我们这边听着很费劲，因为旁边有别人在面，有杂音。提供了铅笔和白纸一张，用于记录，名牌一张，先是把自己的名字和岗位写在牌上，放在桌上，以便大家一目了然。接着是12个人简单自我介绍，要说说自己的优点缺点。在这过程中，我记下了每个人的名字，相关信息，自己介绍的优点和缺点，有的男生也很认真的在记录。好些技术的是名校的，还有在国外留学回来的，还有在国外工作五年回来的，藏龙卧虎啊！我记得很全很认真，我看和我应聘相同岗位的那个女生啥也没记，杯具，肯定挂了，一会人家一问三不知。不过介绍完之后我得出一个结论，做技术的那些男生多数都比较内向，或者说内敛，当然也有外向的，还有阳光帅哥。
介绍完之后就开始了传说中的群面。果然是分两组。这个我在网上看到过，还说要选出各组的组长。据说当组长风险很大，因为责任大，说得多，做得多，暴露的缺点也多。让我万分意外的是，我们组五个男生加我，他们因为之前我介绍自己说自己比较追求完美，所以推我当组长，哎，天啦，好紧张，这个完全不在我的预期中，我从来都不是当领导的料。然后就是讨论问题，完成任务。旁边那个组的组长是自告奋勇担当的，正是那位对外经贸的商务英语研究生，好牛！题目很有意思，大概就是说，加入我们是唐僧师徒四人要去西天取经，如果需要带上下列人物中的五个，请在下面选择五个角色（五个组员自己选，选择自己愿意扮演的角色，并说明理由和原因），组长不用选。大概人物有：机器猫、项羽、包公、哥伦布、贝多芬、鲁智深、灰姑娘等等，我现在已经记不全了。没想到我们组有两组重复，两个选哥伦布，两个选鲁智深，一个选贝多芬。5分钟小组讨论结束，组长陈述。我们组先陈述，就是我先发言。很紧张，但还好，我说得比较清楚，也有条理，还会问你愿不愿意带这样五个人做自己的搭档，我当然说愿意，巴拉巴拉。然后是第二组陈述，巴拉巴拉。这期间两个面试官会分别问个人一些问题，比如你为什么选这个角色，你愿不愿意选别的角色，还有请直接说，你认为哪两个角色最差，你最不愿选择，就是说为什么你觉得这两个角色会影响团队的成功。哎，我们组很纠结，有两对重复，不可开交。都不愿改变自己最初的选择。HR还问我们组两对选择相同角色的人，说你自己觉得你为什么更符合这个角色，对方为什么不符合或者你觉得对方有什么缺点，哎，这个太不好整了，大家都不愿意互相攻击呀。HR还问我，如果在选择相同角色的两个人当中二选一，选什么，为什么。这时，我之前大家自我介绍时做的笔记起了关键的作用，我说选谁是因为他说他的优点是巴拉巴拉，不选谁是因为他说他的缺点是巴拉巴拉，这可能跟这个角色不太相符等。最后我还是表达了我更愿意选择五个不同角色的人物，这样我们的团队的功能性更强，巴拉巴拉。紧张，还算圆满。后来面试官宣布群面结束，请大家离开，但不准带走刚才的笔记。杯具，他们还要看你记些啥，不知道会不会看你的字写得好不好，太恐怖了！
另外一组的那个女生一直没被问过，只在群面结束时，HR好像突然发现还有个人没发过言，所以问了问她几个问题，事实证明后来她被刷掉了。网上的面经说，发言太多或者太少的人都很危险，传说华为的群面就是刷人面，恐怖。
群面之后是单面，通知了一部分人先去吃饭，吃了饭再回来面，我和另一个组长在外面等着，里面的一些技术人员先面。终于轮到我，HR No.1 单面，和蔼帅气的男人，三十几岁的样子。12点了，很饿。先是问我要不要先吃点点心，我说不用，我说您要是需要，您先吃点吧。他说：我已经吃了不少了。（而我快要饿死了，早上大清早起来，只吃了半个肉松面包和喝了一杯舒化奶）巴拉巴拉，说对我的专业能力毫不怀疑，然后就是问各种问题，关于稳定性呀，加班文化呀还针对简历的内容询问相关情况，等等。好像对我很满意。问我期望薪资，本来我要说1w,想着先进去再说，但我还是忍了忍，说的8K。他说：8K稍微有一点高，7K没问题，而其你以后随着资历和等级的增长会增加，还说华为是14个月工资加年终奖，几年以上加分红，巴拉巴拉，以后你的收入肯定会比你周围做翻译的人高。好吧，虽然我之前打听的是说应届生也有谈到七八千的，但估计人家学历高一些吧，先进去占着坑再说，机会难得。想着以后还有上升的空间，我就说没问题，既然公司有有效的绩效考核制度，那我愿意努力工作，和公司一起成长。HR No.1 面完后，问我现在是先去吃饭，还是等面完再去吃，如果等面完，要再等半个小时，我当然说面完再走，我也想一鼓作气，完事就OK了。这样看来，我们今天没有变态的性格测试和压力测试，呵呵，这是不是社招和应届生招聘的区别？不知道。后来跟哪个女生通了气，她说她单面只面了一个HR，已经被拒了，很遗憾。另一个男生发短信说他的职位不是很对口，华为考虑换一个职位，三天给他答复，希望他好运。
HR No.2面试。和蔼的男人，可能四十岁左右。最后一次面试，随便问了些问题，也问了相同的期望薪资问题，我把之前说的如实说了一遍。这期间HR No.1过来递了一个表给HR No.2,我估计是前面的总结、批注、评论之类，感觉很关键。他们对我还比较满意，也感兴趣，因为我的专业能力确实不错，加之毕竟不是所有的翻译都给什么巴基斯坦空军、埃及空军和阿尔及利亚防空军做过理论和实际操作培训的口译，也不是所有的翻译都在预警机上做过口译。最后HR No.2问我7K可不可以，我说没问题。然后他说，那面试就结束了，我们这个审批时间有点长，可能两周左右通知。听这意思，我可能面上了，希望很大。但是两周的等待好漫长，真是痛并快乐着。
希望上天还那么眷顾我，我要开启新的征程，虽然我知道华为的工作强度大，压力大，但是我愿意努力，提高自己。希望能得到这个难得的机会，静候佳音 ！
2012年3月18日
