看看老外怎么写简历（1）
英文简历一向是困扰中国学生的难题，很多人都是套用中文简历的模式，将中文翻译过去，用来凑数，毕竟如果是找国内的企业，英文简历多数不过是用来装门面而已。但如果要应聘外企的话，您可就得在简历上多下点功夫了。本网向大家推出一些原版英文简历，供大家参考使用。
Peter David Stevens
University of Texas at Austin
1 University Station - C2369
Austin, TX 78712
(512) 555-3454
pdstevens@utexas.edu
http://www.utexas.edu/~pdstevens/
--------------------------------------------------------------------------------
EDUCATION BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION IN MARKETING
University of Texas, Austin, TX, May 2002
College and Graduate School of Business
Major: Marketing; Minor: Spanish
Cumulative GPA: 3.8
PROFESSIONAL SKILLS
Entrepreneurial: Designed, published and promoted 35-page marketing Web site. Established, managed, and sold lawn service consisting of 20 clients.
Founded and maintained car detailing service responsible for 25 clients.
Professional Sales: Telemarketed as an order-taker for Longhorn Tire Supply, which involved learning and implementing sales presentation and conflict-resolution skills. Performed cold, door-to-door sales calls to obtain clientele for a deli delivery route and landscape service company.
Solicited Austin business professionals for donations and sponsorships of UT Crew, Club Hispanic, and George Bush Hall events.
Communications: Composed business news articles as an intern and authored editorial articles as a freelance columnist for the Texas Business Weekly.
Drafted professional letters for the Texas Bureau for Compliance Monitoring and a financial assistance proposal for the Austin Rotary Club in an academic internship with the Migrant Farm Workers Association.
Performed reading, writing, and speaking activities in Spanish while participating in a language immersion program in Costa Rica, a Latin American Studies trip in Guatemala, and a business internship program in Ecuador.
Multicultural: Developed integrated marketing plan for sale of services to Latin American municipalities through internship program in Ecuador.
Participated in Spanish immersion program in San José, Costa Rica, while living with a local family and attending a language school for one month.
Interacted with Mayan Indians to observe their cultural norms and study their language for two weeks through a Latin American Studies trip to Guatemala.
HONORS Who's Who Among Students in American Universities
National Honor Society: 4 Semesters
Dean's List: 4 Semesters
Honor Roll: 2 Semesters
ACTIVITIES Resident Assistant, UT Department of Residential Life
General Member, UT Alumni Association
Rower, UT Crew Team
Notes:
The Cumulative GPA (Grade Point Average) is the calculation of all grades received while an undergraduate or a graduate student at the university.
意思就是平均分，美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以 学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。中 国许多大学的成绩单上没有学时，因此，GPA只能估算，可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。一 般美国大学对于奖学金申请者的GPA要求是3.0以上。
看看老外怎么写简历（2）
简历的写法有多种模式，老外写简历也不是一成不变的。我们再来看看R. Louis Green是怎么写他的简历的吧！
R. Louis Green
847 University Blvd., Apt. 3, Syracuse, NY 13244
Phone: (315) 555-3214 -- Cell: (315) 555-3834
Email Address: rgreen@syracuse.edu
Profile
Creative problem-solver and marketer, who can see the big picture while never losing sight of details that deliver results.
Motivated team player with demonstrated talent for deploying research and organizational skills toward analyzing, upgrading, and streamlining complex marketing processes for improvement opportunities.
Enthusiastic self-starter who can boost productivity, cut costs, foster efficiency, and ensure profitability.
Goal-driven achiever with strong organizational skills, detail-oriented.
Education Bachelor of Business Administration
Syracuse University, Syracuse, NY
Graduation Date: May 2003
Major: Marketing
Minor: Information Technology
Overall GPA: 3.89 Minor GPA: 4.00
Experience Computer Lab Manager
Syracuse University, Division of Information Technology, August 2000 - present
Manage team of five assistants in 30-desktop lab.
Develop solutions for all aspects of lab usage.
Ensure safety and security in the lab.
Serve as key member of IT management solutions team.
Marketing Specialist
Manlius Temporary Services, Manlius, NY, May 2000 - present
Function as versatile team player with ability to quickly assess, comprehend, and manage new business scenarios, customer groups, and product types.
Play key role in the development, rollout, and management of numerous marketing campaigns for a variety of employers, including:
Carrier Corporation: Marketing Assistant in brand development department
University Hospital Home Care Services: Marketing Assistant in public relations department
Orangemen Products Company: Marketing Assistant in marketing department
Awards and Honors Syracuse University Business School Foundation Merit Award in Marketing
Outstanding Marketing Senior Award
Beta Gamma Sigma - Business Honor Society
Mortar Board
Dean's List
Who's Who Among American College Students
Phi Eta Sigma - Freshman Honor Society
Dean's Scholarship Award
简历中要避免使用第一人称代词
简历中描述自己能力的语句跟面试是不一样。Interviewing is how you might state your skill, education or achievement during an interview. Resume Writing is a suggested way to present the same statement in your resume, without writing 'I' or 'my'.
下面是一些关于描述技能，教育和成就的简单例子，供大家比较参考。
Interviewing: I am very experienced at programming in C++ and Java.
Resume Writing: Highly experienced programming C++ and Java
Interviewing: I have worked on micro, mini and mainframe computers.
Resume Writing: Computer platform experience includes micro, mini and mainframe
Interviewing: I know Microsoft Word, PowerPoint, and Excel very well.
Resume Writing: Proficient in Microsoft Word, PowerPoint, Excel
Interviewing: I have often worked with UNIX and Windows NT.
Resume Writing: Solid working knowledge of UNIX and Windows NT
Interviewing: My GPA was 3.5 and I graduated with honors.
Resume Writing: 3.5 GPA. Graduated with honors
Interviewing: I have researched and written online help and user manuals.
Resume Writing: Developed online help and user manuals
Interviewing: Launching new products was an important part of my job.
Resume Writing: Instrumental in launching new products
Interviewing: I easily understand technical matters.
Resume Writing: Demonstrated ability to grasp technical matters
Interviewing: My staff performed well under my supervision and I always made budget.
Resume Writing: Successfully managed staff and resources within budget
Interviewing: I received a research grant for $100,000.
Resume Writing: Awarded $100,000 research grant
计算机专业毕业生求职简历
下面是一位计算机专业本科生的求职简历。尽管没有正式工作过，Charlotte Brockington 用丰富的兼职工作经历和在学校中的工作经历向招聘者表明了自己的能力。在描述自己的经历和经验时，Charlotte Brockington把自己所负责的具体事务都写得很清楚，这样给人更直观的感觉。不管是应届毕业生还是经验丰富的职场老手，在写简历时都应该注意这一点。
Charlotte Brockington
4720 West 49th Street . Denver, CO 80439 . 303-555-1234
E-mail: charB@worldnet.att.net
OBJECTIVE
To contribute strong technical skills and experience in a Jr. Systems Analyst capacity.
PROFESSIONAL PROFILE
Rising systems professional with significant experience; computer literate in multiple operating systems, programming languages, and software applications with cutting-edge knowledge of technological changes and their business implications; enthusiastic about applying new technologies, enhancing current technical expertise, and applying transferable skill sets.
Enthusiastic, knowledge-hungry self-starter, eager to meet challenges and quickly assimilate newest and latest technologies, skills, concepts, and ideas.
Highly analytical team player with aptitude for quickly scrutinizing environments to identify and prioritize needs/risks and develop solutions.
Creative troubleshooter/problem-solver who works hard and loves a challenge.
Proven relationship-builder with exceptional interpersonal, communication, and presentation skills.
Culturally literate contributor with international experience, having lived/worked/studied abroad; proficient in basic Japanese.
EDUCATION
Bachelor of Science in Computer Science, University of Colorado, Boulder, CO, June 2002
SYSTEMS EXPERIENCE AND PROFICIENCY
Operating Systems Applications Programming Languages
Windows
Mac OS
Sun
Xemacs
MS Word
MS Excel
PowerPoint
PhotoShop
Image Ready
Internet
Explorer
Netscape
C
Java
HTML
Unix
JavaScript
SQL, using Oracle 8
some Visual Basic
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Computer Cluster Technician, Academic Computing, University of Colorado, Boulder, CO, Sept. 2001 to June 2002
Perform all support and maintenance functions within 24 hours of trouble report.
Inspect equipment at least twice weekly to proactively identify and solve problems.
Collaborate with Academic Computing Technical Support Manager to ensure that computer clusters are functioning efficiently.
Troubleshoot hardware, software, and network problems.
Coordinate repairs with repair vendors.
Maintain up-to-date knowledge of hardware and software news; suggest/recommend improvements; monitor relevant newsgroups and email lists.
Maintain accurate inventory and repair records.
Systems Planning Intern, Mikado Ltd., Kobe, Japan, Summer 2001
Served in Web-page consulting capacity.
Interviewed company leaders from various departments on their business practices, achievements, and goals to determine Web-page content.
Created dynamic, interactive Web page using Flash for English-speaking users.
Functioned as primary editor for English technical specifications manual.
Communicated effectively with co-workers in Japanese.
Adapted to new country, culture, work culture, and way of life.
Successfully used software, including imaging programs, word processing programs, and operating systems, entirely written in Japanese.
Intranet Training Intern, Rocky Mountain Systems, Denver, CO, Summer 2000
Entrusted with reviewing intranet programs from up to 20 vendors and selecting best program for company's 4,000+ employees worldwide.
Researched and assembled list of candidate companies to develop Intranet-based training program.
Arranged business meetings between candidate companies and Executive Vice President of Human Resources.
Assisted in constructing Global Orientation program by collating and translating materials gathered from various international offices.
Took initiative to translate incoming documents written in other languages.
Participated in training and professional-development opportunities on sales, advertising, customer relationship management, and presentation skills.
Produced a Needs Analysis report on Rocky Mountain's human resources Web site.
Communicated findings and research in final presentation attended by executives, including CEO.
Technology Consultant, Semester at Sea, S.S. Universe Explorer, Fall 1999
Supported users with hardware and software installations and issues on shipboard, frequently in the face of rough maritime conditions.
Performed troubleshooting for students with difficulties connecting their computers to the network.
Maintained and upgraded computer equipment.
Diagnosed hardware and software problems on the cluster's, students', and staffs' PC and Mac computers.
Taught students how protect their computers from a virus that had infected some shipboard computers and distributed virus-free disks.
Recovered lost files and repaired damaged disks.
Accurately documented inventory and repair records.
Updated IT coordinator on all cluster issues, problems, and repairs.
Implementation Intern, ColoradoJobs.com, Boulder, CO, Summer 1999
Read and performed troubleshooting on coding problems; fixed HTML and Java Script coding.
Conducted quality assurance tests on main Web site.
Updated Web pages.
Enhanced customer satisfaction by creating and improving logos of member companies, using PhotoShop and Image Ready.
Responded to customer questions on site-related technical issues.
INTERNATIONAL EXPERIENCE
University of Colorado Center for Technology and Innovation, Tokyo, Japan, Spring 2001
Studied Computer Organization and Design, Japanese, and Japanese religion during a homestay program.
Semester at Sea, University of Pittsburgh, S.S. Universe Explorer, Fall 1999
Increased knowledge of cultural diversity and global interdependence through semester-long, interdisciplinary program.
Circumnavigated the world and traveled to 12 countries across Asia, Africa, the Middle East, and Europe.
AWARDS AND ACTIVITIES
University of Colorado's Dean's Award o Member, Society of Women Engineers
DuPont Academic Excellence Scholar o Mentor, Partners in Academic Excellence
National Achievement Commended o Ambassador, University of Colorado Scholar Office of Admissions
个人简历词汇（I）
个人资料
name 姓名
alias 别名
pen name 笔名
birth date/date of birth 出生日期
born 出生于
birth place 出生地点
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
municipality 直辖市
county 县
nationality 民族，国籍
citizenship 国籍
dual citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前地址
postal code 邮政编码
residence phone 住宅电话
office phone 办公电话
Tel.电话
gender 性别
male 男
female 女
height 身高
weight 体重
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
house number 门牌
health condition 健康状况
blood type 血型
short-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
date of availability 可到职时间
membership 会员，资格
president 会长
vice-president 副会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究学会
个人品质
able 有才干的，能干的
active 主动的，活跃的
adaptable 适应性强的
adroit 灵巧的，机敏的
aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的
audacious 大胆的，有冒险精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 办事仔细的
candid 正直的
charitable 宽厚的
competent 能胜任的
confident 有信心的
conscientious 有责任心的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
cooperative 有合作精神的
creative 富创造力的
dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的
dedicated 有奉献精神的
devoted 有献身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的，有策略的
disciplined 守纪律的
discreet （在行动，说话等方面）谨慎的
dutiful 尽职的
dynamic 精悍的
earnest 认真的
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressive 善于表达
faithful守信的，忠诚的
forceful （性格）坚强的
frank 直率的，真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
hearty 精神饱满的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的
humble恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 聪明的
intelligent 有才智的；聪明的
inventive 有发明才能的，有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 守时的
purposeful 意志坚强的；有决心的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 踏实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
]
教育程度
educational background 教育程度
educational history 学历
curriculum 课程
major 主修
minor 副修
educational highlights 课程重点部分
specialized courses 专业课程
courses taken 所学课程
special training 特别训练
social practice 社会实践
part-time job 兼职
monitor 班长
vice-monitor副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员
degree 学位
post doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
master 硕士
bachelor 学士
student 学生
graduate student研究生
abroad student 留学生
returned student 回国留学生
其他内容
objective 目标
career objective 职业目标
employment objective 工作目标
job objective 工作目标
position applied for 申请职位
position sought 谋求职位
position desired 期望职位
for more specialized work 为从事更专业性的工作
for prospects of promotion 为了晋升
for higher responsibility 为了更重要的工作责任
for wider experience 为了扩展工作经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满
a more challenging opportunity 更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找更好的工作
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
